O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, fez uma declaração que chamou atenção ao citar a “República Islâmica do Japão” durante um discurso. Na fala, ele afirmou que o país teria lançado 111 mísseis contra um porta-aviões norte-americano ao longo de aproximadamente uma hora.
Segundo Trump, todos os projéteis teriam sido interceptados antes de atingir o alvo. Ao descrever o episódio, o presidente declarou que os mísseis foram disparados em direção a um navio de alto valor e que o sistema de defesa conseguiu neutralizar cada um deles.
No entanto, a declaração apresentou um erro ao mencionar o Japão. O país asiático não possui a denominação oficial de “República Islâmica do Japão”. A expressão utilizada por Trump corresponde, na realidade, ao nome oficial do Irã, conhecido como República Islâmica do Irã.
A troca de nomes levou à interpretação de que o presidente pretendia se referir ao Irã, mas acabou citando o Japão durante o discurso. O trecho foi registrado em vídeo e rapidamente passou a circular em diferentes plataformas, chamando atenção pelo equívoco.
Na fala, Trump afirmou: “Há dois meses tivemos 111 mísseis disparados pela República Islâmica do Japão. Eles foram disparados contra o porta-aviões ao longo de um período de cerca de uma hora. Cento e onze mísseis indo em direção a um navio muito caro, e cada um desses mísseis foi derrubado.”
O Japão é uma monarquia constitucional localizada no leste da Ásia e não adota o sistema político ou a denominação de uma república islâmica. Já o Irã utiliza oficialmente o nome República Islâmica do Irã desde 1979, após a Revolução Islâmica.
Até o momento, não houve correção pública da declaração por parte da Casa Branca ou esclarecimento adicional sobre o trecho do discurso. O episódio repercutiu devido à troca entre os nomes dos dois países durante a fala do presidente.
A declaração ocorreu em um contexto de comentários sobre questões militares e sistemas de defesa dos Estados Unidos. O equívoco envolvendo a identificação do país acabou se tornando um dos pontos mais comentados do pronunciamento, especialmente por envolver duas nações com sistemas políticos, históricos e localizações geográficas completamente diferentes.
